Friday, July 29, 2016

Love by Lecce: The Fourth of July

Quick reminder: This post will be in English and in Italian! We are at the halfway mark people!

Celebrare il quattro di luglio in un paese che non è l'America è certamente un'esperienza. Non ci sono fuochi d'artificio. Non vi è alcun BBQ. Non ci sono decorazioni bandiera americana in tutta la città. Per tutti coloro che in altri paesi oltre gli americani, il quattro di luglio è proprio questo. Il quarto giorno del mese di luglio. Fortunatamente per me, il quattro di luglio, ero con tonnellate di altri americani per il nostro programma di studio all'estero. Abbiamo deciso di preparare qualche hamburger e bere qualche birra, in modo tradizionale americano.

Ci siamo incontrati a casa di nostro amico per iniziare i festeggiamenti. Poiché era così caldo nell'appartamento al piano di sopra, siamo andati in giardino dietro l'edificio per apparecchiare la tavola per mangiare e socializzare. Questo giorno è speciale per me perché ho avuto modo di conoscere un sacco di studenti nel programma. Amo le feste e invitare gente insieme per compleanni, feste e altri eventi. Penso che il modo migliore per conoscere la gente è sia durante questi eventi.

Dopo abbiamo finito aver finito di mangiare e parlare, alcune persone hanno deciso di tornare a casa, mentre altri di noi hanno deciso di andare in una piccola piazza in città per esplorare e parlare con gli italiani. Ci siamo stati per un po', prima di tutto decidere di tornare a casa dato che era tardi e abbiamo avuto scuola la mattina. Prima noi siamo tornati a casa, un paio di studenti e io siamo andati al tetto del complesso di appartamenti del mio amico (che abbiamo poi hanno detto che non sono autorizzati a fare) ((oops)). Abbiamo trascorso qualche minuto sul tetto in completo silenzio. Era nelle prime ore del mattino a questo punto, le ore appena dopo la mezzanotte, e nessuno era fuori ad eccezione di un paio di persone che camminavano per le strade di seguito per tornare a casa. C'era una leggera brezza e le uniche luci accese della chiesa. Questo è stato di gran lungo uno dei momenti più tranquilli che ho sperimentato qui finora. È successo tutto per caso ed è stata una di quelle calde notti d'estate con le persone che ami che rendono tali grandi ricordi.

Nel complesso, il mio primo quattro di luglio in un paese straniero è stato un successo, e non vorrei scambiare questa per qualsiasi cosa.
_________________________________________________________________________________
Celebrating the Fourth of July in a country that is not America is certainly an experience. There are no fireworks. There is no BBQ. There are no American flag decorations throughout the city. Throngs of families and young teens and students are not partying day and night. For anyone in other countries besides Americans, the Fourth of July is just that: The fourth day of July. Lucky for me, on the Fourth of July, I was with tons of other Americans for our study abroad program. We decided to make some hamburgers and drink some beer, in traditional American fashion.

We all met at our friend's apartment to start the festivities. Because it was so hot in the upstairs apartment, most of us went into the garden behind the building to set the table for eating and to socialize. This day was special for me, not only because we made the best of our foreign American holiday, but because I got to know a lot of the students in the program better. I love parties and bringing people together for birthdays, holidays, and other events. I think the best way to get to know people is during these events.

After we finished eating and talking, some people decided to go home while others of us decided to go into a small piazza in the city to explore and talk with Italians. We stayed there for a little bit before all deciding to head home since it was late and we had school in the morning. Before returning home, a few students and I went to the roof of my friend's apartment complex (which we later were told we are not allowed to do) ((oops)). We spent a few minutes on the roof in complete silence. It was in the early hours of the morning at this point, the hours just after midnight, and no one was out except for a few people walking the streets below to get home. There was a light breeze and the only lights on were those that lit the church beside the apartments. This was by far one of the most peaceful moments that I have experienced here so far. It all happened by chance and was one of those warm summer nights with people you love that make such great memories.
Overall, my first Fourth of July in a foreign country was a success, and I wouldn't trade this experience for anything.

No comments:

Post a Comment